Compte de la chapelle de Notre Dame de Bonsecours commencé le 22^e de juillet 1729 et finie le 23^e juillet 1730

Bibliothèque Municipale de Valenciennes. Patrimoine. Archives

Fonds GG

G2 579 Index 3590

Cahier papier 20 ffo. 22 pièces complémentaires

(Digitalisé le 19 mai 2010)

Présenté ce compt par le sieur Crudenaire curé d'Hapres et cy devant chapelain de la chapelle de notre Dame de Bonsecours a Peruwelz a Monsieur Dom Nicolas Brouwez comme procureur de Monseigneur le reverend prelat de Saint Ghuislain et a Monsieur Francois Joseph Gaudin de Beauvoys grand bally de Condé comme procureur de Monseigneur le prince de Croy et de Solre le vingt cincq juin mil sept cent trente six..

Compt et renseignement que fait et rend a Messeigneurs le reverend prelat de Saint Guilain comme patron de Peruwelz et au prince de Croy comme seigneur temporelle le susdit curé en sa qualité de chapelain commis a la deservitude de la chapelle de notre Dame de Bonsecours par mes dits seigneurs de tous les biens revenues et offrandes et vendages qu'il a fait a la dite chapelle depuis le 23^e juillet 1729 jusque au 23^e juillet 1730 raportant les recettes comme les misses en monnoye coursables en hainaut si comme vingt sols pour une livre et douze deniers pour le sol a correction et amandement si faute y avoit comme s'en suit les acquits servant au present compt y sont enliacé.

Veu le compte precedent le terme est bien repris

Les acquits servant a ce compte y sont joints

Premierre recette provenant des deniers trouvée dans les troncqs depuis le 22^e juillet 1729 jusque au 23^e juillet 1730

En aoust 7bre et 8bre a eté trouvé et recue quatre livres cincq sols icy ………. 4 lt 5 s 0 d

En 9bre Xbre et janvier a eté trouvé et recue deux livres dix neuf sols icy ………. 2 lt 19 s 0 d

En feverier mars et avrille a eté trouvé et recue quatre livres quatre sols icy ………. 4 lt 4 s 0 d

En may juin et juillet a eté trouvé et recue quatre livres huit sols icy ………. 4 lt 8 s 0 d

Premierre recette port quinze livres seize sols 15 lt 16 s 0 d

Veu le registre bien renseigné et a proffit

Deuxiesme recette provenant des pourchats fait dans la chapelle pendant le terme de ce present compt

En aoust 7bre et 8bre a eté recue trois livres huit sols icy ……… 3 lt 8 s 0 d

En 9 bre Xbre et janvier a eté recue une livre douze sols icy ………. 1 lt 12 s 0 d

En feverier mars et avrille a eté recue trois livres seize sols icy ……… 3 lt 16 s 0 d

En may juin et juillet a eté recue trois livres quatorze sols icy ………. 3 lt 14 s 0 d

Veu ledit registre Bien renseigné

Deuxiesme recette porte douze livres dix sols

12 lt 10 s 0 d

Troisiesme recette provenant des offrandes journalierres trouvées dans la laye au buffet depuis le 22^e juillet 1729 jusque au vingt troisieme juillet 1730

En aoust septembre et 8bre a eté trouvé et recue soixante livres icy ………. 60 lt 0 s 0 d

En 9bre Xbre et janvier a eté trouvé et recue trente trois livres icy ………. 33 lt 0 s 0 d

en feverier mars et avrille a eté trouvé et recue quarante et une livres icy ………. 41 lt 0 s 0 d

En may juin et juillet a eté trouvé et recue quatre vingt six livres cincq sols icy ………. 86 lt 5 s 0 d

par ledit registre bien renseigné

Troisiesme recette port deux cens vingt livres cincq sols

220 lt 5 s 0 d

Quatriesme recette a cause de ce qui reste a renseigner du compt precedent escheu le 23^e juillet 1729

par le compt precedent folio 4° verso reste a renseigner huict livres de cire blanche tant en caupons qu'autrement de la livrance de Pierre André Delporte a raison de vingt deux patars la livre faisant en argent la somme de dix sept livres douze sols lesquelles se declarent vendu dans ce present compt icy ……… 17 lt 12 s 0 d

par renseignement

Le lucre au profit de la chapelle a raison de vingt cincq pour cent icy ………. 4 lt 8 s 0 d

a profit

par le compt precedent fol.5° reste a renseigner trois livres de caupons jaunes de la livrance de Pierre André Delporte a raison de dix sept patars la livre faisant en argent cincq livres deux sols lesquelles se declarent vendu dans ce present compt icy ……… 5 lt 2 s 0 d

par renseignement

Le lucre au profit de la ditte chapelle a raison de vingt cincq pour cent icy ………. 1 lt 5 s 6 d

a proffit

par le compt precedent folio 5° reste a renseigner en medailles d'argent et bagues pareille de la livrance de la veuve Jacque André a raison de dix sept patars la livre faisant en argent cincq livres deux sols lesquelles se declarent vendu dans ce present compt icy ……… 5 lt 2 s 0 d

par renseignement

Le lucre au profit de la ditte chapelle a raison de vingt quatre pour cent icy ………. 2 lt 8 s 0 d

a proffit

par le compt precedent folio 5° verso reste a renseigner en livre de miracle et autre chose de la livrance de Jacque Vincent libraire a Tournay pour la somme de sept livres lesquelles se declarent vendu dans ce present compt icy ……… 7 lt 0 s 0 d

par renseignement

Le lucre au profit de la ditte chapelle a raison de dix pour cent icy ………. 14 lt 5 s 6 d

a proffit

Quatriesme recette porte quarante huit livres cincq sols six deniers.

48 lt 5 s 6 d

Cinquiesme recette provenant des achats de cire medailles d'argent de cuivre et autre chose fait pendant le terme de ce present compt

Pierre André Delporte maitre cirié a Peruwelz a vendu et livré a cette chapelle deux cent treize livres de cire blanche tant en petitte chandeilles qu'en caupons a raison de vingt deux patars la livre laquelle vente fait en argent la somme de quatre cent soixante huit livres douze sols lesquelles se declarent vendu dans ce present compt icy ……… 468 lt 12 s 0 d

Veu l'etat et quittance

Le lucre au profit de la chapelle a raison de vingt cincq pour cent icy ………. 117 lt 3 s 0 d

a proffit

Le meme a livré aussi soixante trois livres de caupons jaunes a raison de dix sept patars la livre faisant en argent la somme de cent sept livres deux sols lesquelles se declarent vendu dans ce present compt icy ………. 107 lt 2 s 0 d

par ledit etat quitance

Le lucre au profit de la chapelle a raison de vingt cincq pour cent icy ………. 26 lt 15 s 6 d

a proffit

La veuve Jacque André marchande orphevre en la Ville d'Ath a vendu a la chapelle pendant le terme de ce present compt pour la somme de deux cent vingt cinq livres dix neuf sols tant en medailles d'argent qu'en bagues de pareille matierre lesquelles se declarent vendu dans ce present compt icy ………. 225 lt 19 s 0 d

Veu l'etat quitance

Le lucre au profit de la chapelle a raison de vingt quatre pour cent icy ………. 54 lt 4 s 6 d

a proffit

La meme a vendu a la ditte chapelle pendant le terme du present compt pour la somme de vingt et une livres tant en medailles de cuivre qu'en croix de pareille matierre lesquelles se declarent vendu dans ce present compt icy ……. 21 lt 0 s 0 d

par ledit etat quittance

Le lucre au profit de la ditte chapelle a raison de dix pour cent icy ………. 2 lt 2 s 0 d

a proffit

Philippe Joseph Vincent libraire a Tournay a vendu pendant le terme de ce present compt en livre de miracles de la Sainte Vierge beauderolles oraisons exercises angeliques et autres lesquelles se declarent vendu dans ce present compt pour la somme de cent quatorze livres deux sols icy ………. 114 lt 2 s 0 d

Veu l'etat et quittance

Le lucre au profit de laditte chapelle a raison de dix pour cent icy ………. 11 lt 8 s 3 d

a proffit

A Marie Jeanne Ronchain et Marie Elisabeth Boucher demeurans a Saint Guislain ont livré pour la chapelle en vierge de ciment pendant le terme de ce present compt pour la somme de vingt neuf livres huit sols lesquelles se declarent vendu dans ce present compt icy ………. 29 lt 8 s 0 d

par deux quittances

Le lucre au profit de la ditte chapelle a raison de dix pour cent icy ………. 2 lt 19 s 0 d

a proffit

Francois Lescrinier savoyart a vendu a cette chapelle pendant le terme de ce present compt des chapelets de differente sorte pour la somme de six livres trois sols lesquelles se declarent vendu dans ce present compt icy ………. 6 lt 3 s 0 d

par etat et quittance

Le lucre au profit de la chapelle a raison de dix pour cent icy ………. 0 lt 12 s 4 d

a proffit

Cinquieme somme de recette onze cent quattre vingt sept livres dix sols sept deniers

1187 lt 10 s 7 d

Autre recette provenant des vielles cires vendues au profit de la ditte chapelle durant le terme de ce present compt commencé le 23^e juillet 1729 et finie le 23^e juillet 1730

A Pierre André Delporte maitre cirié demeurant a Peruwelz a eté vendu au profit de la ditte chapelle vingt une livres et trois quart de cire vielle au prix de 20 patars la livre faisant en argent la somme de quarante trois livres dix sols icy ………. 43 lt 10 s 0 d

par l'etat susdit

Sixieme autre recette port quarante trois livres dix sols ……….

43 lt 10 s 0 d

Autre recette provenant des biens immeubles appertenant a chapelle de notre Dame de Bonsecour pendant le terme de ce present compt commencé le 23^e juillet 1729 et finie le 23^e juillet 1730

De Michel Rouselle lequelle tient a ferme demy bonnier de terre scitué a la couture du Vascheul tenant a la dref aux hoirs d'Amand Descaut aux hoirs d'Eustache Carlier a eté recue pour le rendage de la ditte terre escheu aux pasques terme de ce compt ………. 10 lt 0 s 0 d

sera passé bail a l'echeance et a proffit

Du sieur André Bourdon au lieux des reverends peres Birgittins de Peruwelz au lieu cy devant d'Antoine Clauwez de Cambray a eté recue trois livres deux sols six deniers pour une année de rente escheu le 9^e feverier terme du present compt hipotequé sur demy bonnier de terre presentement embosqué scitué en la couture du Rieux tenant a Drapier au sieur Lelos au sieur Jean Dumont partant icy ………. 3 lt 2 s 6 d

Du mambour de l'église de Peruwelz a eté recue une livre six sols pour une année de rente deu sur deux tiers de six vingt verges de pret en la couture du neuf moulin tenant aux hoirs de Denis Le Kat aux hoirs de Philippe Lestrain escheu au 9^e feverier terme de ce compt icy ………. 1 lt 6 s 0 d

De Nicolas Crunelle au lieux de Quintin de Blicqui et Marie Tonniaux au lieux cij devant de Nicolas Delbecque a eté recue deux livres pour une année de rente heritierre escheu aux pasques terme de ce compt affecté sur une maison et heritage a la Roe tenante de trois sens aux chemins et aux hoirs Jean Tailleure Legaté a la chapelle de notre Dame de Bonsecour par Jean Lucquet [=Locquet] et Anne Gillete sa femme ………. 2 lt 0 s 0 d

D'Adrien Delhaye lequelle tient a cense demij bonnier de terre enclos d'haye en la couture du Rieux dit communement l'enclos notre Dame tenant a la cense du Vascheul et aux prets Courbets et Paigniaux au rendage de dix livres a eté recue pour l'année terme de ce compt icy ……. 10 lt 0 s 0 d

De Catherine Demaude a eté recue six livres pour le rendage d'un journel et demij de pret quelle tient a cense de la chapelle de Bonsecours scitué dans les prets de ruine escheu a la Saint Remy terme de ce compt icy ………. 6 lt 0 s 0 d

De la meme laquelle tient a cense encore un journel venant d'achat de Pierre Demaude tenant a la couturelle au rendage de six livres l'année escheu a la Saint Remy terme de ce present compt ………. 6 lt 0 s 0 d

De Jean Baptiste Crunelle lequelle tient a cense six vingt verges de prets au bas des Glicourts au rendage de huit livres laquelle année est escheu a la Saint Remy terme de ce present compt icy ………. 8 lt 0 s 0 d

De la veuve Francois Fevrier au lieux de Louis Delcourt cy devant maitre Jean Padon et Michel son frere a eté recue pour une année de rente non franche la somme de cinq livres dix neuf sols vingtiesme deduit icy …… 5 lt 19 s 0 d

De Margueritte de Vienne et Michel Boucher au lieux de Jean Francois Delewart lesquelles doivent sur leurs heritage nommé cy apres scitué a Tourpe vingt cincq livres tournois l'an de rente heritierre escheu au 13^e janvier affecté ensuitte de nouvelle constitution a scavoir sur une maison chambre grange estable jardin et heritage applanté d'arbres contenant un bonnier ou environ tenant au chemin allant de la place au marais de Lutervaux a Pierre Jauniaux au sieur Hannecart a cause du petit jarret aux hoirs Pierre Giffroid chargé de seize sols l'an seulementt de rente deu aux esglises ou pauvres dudit Tourpe seulement.

item sur un journeul de terre labourable en la couture de la franche Berté tenant a la cure a gimbloux au calvaire

item sur un journeul de semblable terre en la meme couture tenant a gimbloux aux sœurs d'austrage et aux pauvres.

Item sur six vingt verges en la meme couture tenant au sieur Liegeois a la cense de Lutervaut.

Item sur quatre vingt verges en la couture du bois Horlore tenant a gimbloux a la cour Harvaux a Jean de Burit et a Jean Beaudrit

Item et finalement sur demy bonnier et demy journeul de semblable terre scitué en la couture de grandsart tenant aux quatre bonniers Helemme a Jacque Francois et au chemin allant au bois de Burie le tout amplement repris par les lettres de constitution du 13^e janvier 1702 partant icy ………. 25 lt 0 s 0 d

De Monseigneur le prince de Croy lequelle doit a la chapelle deux cens livres de rente l'an a prendre sur sa recette de Peruwelz a eté recue la somme de quatre cens livres pour deux canons de la ditte rente escheu le douze decembre et c'est pour les années mil sept cens quinze et mil sept cens seize laquelle rente vient de la reduction de plusieurs autres de quelques cours et de quelque argent qu'il falloit de surplus que la chapelle a donnée pour parvenir a la somme de quatre mille livres ainsi qu'il paroit au complet de mil six cens quatre vingt huit folio vingt deux icy recue ………. 400 lt 0 s 0d

fait bonne recette

Mondit seigneur tient en depost neuf cent livres provenant des arrerages de la rente mentionné cij dessus icy ………. ix^c

Le comptable cherchera le moyen de remployer cette somme au proffit de la chapelle et lorsqu'il l'aura trouvé il l'en procurera la remise

De Michel Rouselle a eté recue pour une année de louage de la maison ou il reside qui tient a ferme de la chapelle pour le terme de six ans et quelle porte pour enseigne l'image de la Sainte Vierge au rendage de deux cens livres l'an laquelle année est tombé aux pasques terme de ce compt icy ………. 200 lt 0 s 0 d

bien renseigné

De Martin Duprié lequelle tient a cense de la chapelle six vingt verges et un quart de terre venant d'achat des heritiers de Guilliaume Pureur au rendage d'onze livres chaque année scitué en la couture de magnie tenant au seigneur a Philippe Degage et a monsieur Ledoux escheu a la Saint André terme de ce compt lequelle achat fut fait le 29^e janvier 1722 tant avecque quelque argent tiré de la masse de la chapelle qu'avec les capitaux deniers d'une rente de douze livres dix sols que devoit cy devant Pierre Antoine Annote au lieux de monseigneur de comte de Solre paravant le sieur du Haupont qui avoit eté legaté a cette chapelle pour l'entretient de la lampe de devant l'autelle ou repose l'image de la Vierge icy pour l'année escheu terme de ce compt ………. 11 lt 0 s 0 d

Quant a la rente que devoit Pierre Carpereaux le comptable n'en rensigne plus rien dautant que la chapelle est retablie dans le present heritage ensuitte de retablissement fait le 10^e janvier mil sept cent vingt neuf

Le comptable exposera a louage ou a rente l'heritage mentionné

A eté recue de Louise Carperaux et Adrien Vivier pour le rendage et demeuré de une maison et heritage contenant un journeul et un journeul et demy a prendre en trois journeul passé ensuitte de retablissement au profit de la ditte chapelle lesquelles parties tiennent a Tibus Dewatines au rejet et par derrierre a la piedsente quelle va de Bras a Roucourt et par devant au chemin appertenant cy devant a Pierre Carpereaux la somme de vingt trois livres comme il appert par la demeuré icy ………. 29 lt 0 s 0 d

Veu les lettres de retablissement

Septieme somme de recette porte sept cens onze livres sept sols six deniers 711 lt 7 s 6 d

Huitiesme recette provenant des biens meubles donnée a la chapelle pendant le terme de ce present compt

a eté recue vingt sept cœurs d'argent deux reliquaires deux couronnes ouvertes par le haut deux boucles d'oreille d'or une paire d'yeux une oeuille deux croix d'argent trois bagues d'or en ailliance quatre bagues d'or deux cœurs entourrées d'argent avecque deux mignatures une petitte croix d'or, trois enfans un petit cœur d'or en feve une boucle de ceintur d'argent deux de soulier une aiguille et des boucles d'oreilles ronde une petitte croix d'or une feve d'or, un bras d'argent.

Recue une pelle d'argent aux arme de l'empereur vailliable cinquante six patars ou environ icy ………. 5 lt 12 s 0 d

a proffit

huitiesme recette porte cincq livres douze sols

5 lt 12 s 0 d

Totalle somme de recette porte deux mil deux cens quarante quattre livres seize sols sept deniers

2244 lt 16 s 7 d

Premierre misse provenant des cires medailles d'argent de cuivre et autre chose acheté pendant le terme de ce present compt commencé le 22^e juillet 1729 et finie le 22^e juillet 1730

A Pierre André Delporte maitre cirié demeurant a Peruwelz a eté payé la somme de cincq cens septante cinq livres quatorze sols pour deux cens treize livres de cire blanche qu'il a vendu pour laditte chapelle a raison de vingt deux patars la livre et soixante trois livres de caupons jaunes a raison de dix sept patars la livre icy ………. 575 lt 14 s 0 d

par etat et quittance

A la veuve Jacque André marchande orphevre en la Ville d'Ath a eté payé la somme de deux cens vingt cincq livres dix neuf sols pour livrance de medailles d'argent et bagues faite pendant le terme de ce present compt icy ………. 225 lt 19 s 0 d

A la meme a encor eté payé la somme de vingt et une livre pour livrance de medailles de cuivre et croix pareille faite pendant le terme de ce present compt icy ………. 21 lt 0 s 0 d

A Philippe Joseph Vincent libraire a Tournay a eté payé la somme de cent quatorze livres deux sols pour livrance de livre de miracle de la Sainte Vierge beauderolles oraisons banniers exercices angeliques et autres icy ………. 114 lt 2 s 0 d

A Marie Jeanne Ronchain et a Marie Elisabeth Boucher demeurant a Saint Guislain a eté payé la somme de vingt neuf livres huit sols pour livrance de vierge de ciment par elle faite pour laditte chapelle pendant le terme de ce present compt icy ………. 29 lt 8 s 0 d

A Francois Lescrinier savoyart a eté payé la somme de six livres trois sols pour livrance de chapelets de differente sorte qu'il a fait pendant le terme de ce present compt icy ………. 6 lt 3 s 0 d

premiere somme des mises neuf cens septante deux livres six sols 972 lt 6 s 0 d

Deuxiesme misse provenant et a cause des pains d'autelle vin blanchisage des linges fait pour la ditte chapelle qu'autrement comme reparations fait dans laditte chapelle pendant le terme de ce present compt

A eté payé a Nicolas Joseph Errembaud demeurant a Tournay la somme de dix huit livres pour livrance de pains d'autelle par luy faite pour la chapelle de Bonsecour depuis le 20^e aoust 1728 jusque au 6^e juin 1730 comme il appert par son acquit en datte du 6^e juin 1730 icy ………. 18 lt 0 s 0

par quittance

A eté payé a Marie Magdelaine Durot demeurante a Condé pour pareille livrance la somme de trois livres deux sols comme il appert par son acquit apres reduction de monnoye faite icy ………. 3 lt 2 s 0 d

A eté payé a Francoise Croize la somme de soixante deux livres dix huit sols pour livrance de soixante cincq bouteilles de vin quelle a livré pour celebrer la sainte messe a raison de neuf patars la bouteille et quatre au prix de onze patars la bouteille comme il appert par son estat declarative acquité icy ………. 62 lt 18 s 0 d

Au compteur pour avoir fait netoyer et blanchir les linges pendant le terme de ce present compt a raison de cent livre l'an est deu a contribution cent livres icy ………. 100 lt 0 s 0 d

se passe

A luy pour avoir dechargé deux messes pendant l'octave de la Visitation conformement a la fondation reprise au folio du compt precedent icy ………. 2 lt 0 s 0 d

Il est ainsy par affirmation

A eté payé au mambour de l'eglise de Peruwelz dix sols pour une année de rente que doit la chapelle sur demy bonnier de terre vers l'aulnoit des Croelles tenant aux hoirs d'Eustache Carlier icy ………. 0 lt 10 s 0 d

Audit compteur pour avoir fait ballayer et netoyer la vaiselle pendant le terme du present compt comme de coutume l'année est deu douze livres icy ………. 12 lt 0 s 0 d

Audit compteur est encore deu six livres pour avoir eut des religieux assistans aux confessions les jours de concoure ……. 6 lt 0 s 0 d

a eté payé au serveur de messe douze livres icy ………. 12 lt 0 s 0 d

a eté payé pour une cartabelle sept sols icy ………. 0 lt 7 s 0 d

a eté payé pour du charbon deux livres icy ………. 2 lt 0 s 0 d

a eté payé pour des ballets une livre six icy ………. 1 lt 6 s 0 d

se passe

a eté payé a Pierre Pettiaux demeurant a Peruwelz la somme de quarante six livres et huit patars pour des ardoises qu'il a livre pour faire travailler a la chapelle comme il est repris plus amplement par sa quittance du 1^e aoust 1730 icy ………. 46 lt 16 s 0 d

par quittance

a eté payé a la veuve Stassart demeurante a Tournay la somme de soixante quatre livres six sols pour journées quelle a fait emploier pour racommoder la couverture de la chapelle et autre livrance fait par elle repris amplement dans son etat declarative du 10^e juin 1730 icy ………. 64 lt 6 s 0 d

par etat et quittance

a eté payé a Julien Ciro et Antoine Trine vitriers la somme de trente et une livre treize sols pour livrance de vitre neuve faite pour la lanterne et avoir racommodé d'autres comme il est repris plus amplement par leurs estats du 15^e juin 1730 icy ………. 31 lt 13 s 0 d

par etat et quittance

a eté payé a Jean Smet marchand de rolet la somme de cinquante livres dix huit sols pour trois pieces de roled qu'il a vendu pour employ et a faire des aubes pour la chapelle icy ………. 50 lt 18 s 0 d

par etat et quittance

a eté payé a sœur Marie Anne Cantillion sacristine de Nazarette a Ath la somme de vingt livres onze sols pour facon des aubes et autre livrance comme il est plus amplement repris dans son estat declarative acquité le 30^e janvier 1731 icy ………. 20 lt 11 s 0 d

par etat et quittance

A eté payé a Marie Joseph Delcourt la somme de vingt livres et quatre sols pour quatorze pots et demy d'huile quelle a livré pour la chapelle depuis le 23^e juillet 1729 jusque au 23^e juillet 1730 a raison de douze patars le pot et deux pots a raison de quatorze patars chaque pot icy ………. 20 lt 4 s 0 d

A eté payé a Monsieur Depreaux bally d'Antoing la somme de vingt cincq livres dix sept sols dix deniers pour arrerages de rente signeurialle que devoit la terre sur laquelle la chapelle s'est retablie comme aussi pour frais d'adjour commencé par luy icy ………. 25 lt 17 s 10 d

A eté payé a Charle Huvelle mayeur de Brasmenil et au nom du sieur Olivier greffier d'Antoing la somme de dix livres pour formation des lettres de retablissement fait au profit de la chapelle dans l'heritage de Pierre Carperaux icy ……. 10 lt 0 s 0 d

A eté payé a la Loye de Brasmenil pour fraix de deux passements fait pour la chapelle de Bonsecour et un jugement de loy fait par eux sur le susdit heritage la somme de sept livres icy ………. 7 lt 0 s 0 d

A eté payé a Pierre Taillié la somme de quatorze sols pour avoir fait tenir un cran a la fontaine de la chapelle icy ………. 0 lt 14 s 0 d

A eté payé a Pierre Lejour la somme de une livres huit sols pour avoir raporté plusieurs pacquets pour la chapelle tant d'Ath que de Tournay icy ………. 1 lt 8 s 0 d

A eté payé a Pierre Croise pour avoir eté appretie les vieux bois d'une vieille maison appertenant a la chapelle la somme de quinze patars icy ………. 1 lt 10 s 0 d

A eté paye a mdelle Sesmeries et monsieur Cordiers pour plusieurs année de rente seigneurialles deu a la seigneurie de Peruwelz sur les heritage de la chapelle la somme de quatre livres neuf sols trois deniers icy ………. 4 lt 9 s 3 d

A eté payé a Louis Tonniaux la somme de vingt trois livres pour avoir netoyé les tableaux des tables d'autelle de la chapelle icy ………. 23 lt 0 s 0 d

A eté payé a Denis Mercier la somme de trois livres quatre sols pour depenses que les gardes qui ont empeché les desordres les jours de concour on fait icy ………. 3 lt 4 s 0 d

A eté payé a Marie Joseph Delcourt la somme de vingt sept livres pour huille livré pour la chapelle depuis le 18^e 8bre 1730 jusque au mois 8bre 1731 icy ………. 27 lt 0 s 0 d

Deuxieme somme de mises porte cincq cens cinquante huit livres quatorze sols un denier 558 lt 14 s 1 d

Troisiesme et dernierre misse comme pour salaire de deservitude et autrement

premierrement

Au compteur pour avoir constitué pendant le terme de ce present compt des personnes au buffet pour y vendre les denrées recevoir les offrandes et autre dons pieux pendant le temps qu'il est occupé aux confessions a raison de cent livres l'an est deu a contribution cent livres icy ………. 100 lt 0 s 0 d

ordinaire et se passe

A luy pour avoir exercé la deservitude pendant le terme de ce present compt en toutte diligence a raison de trois cent livres l'année est deu a contribution ………. 300 lt 0 s 0 d

aux auditeurs pour les droits de l'audition du present compt douze livres icy …12 lt 0 s 0 d

pour la formation du present compt et des deux doubles quinze livres icy ………. 15 lt 0 s 0 d

pour apostille cincq livres icy ………. 5 lt 0 s 0 d

pour papier timbré servant au present compt et aux deux doubles icy ………. 2 lt 2 s 0 d

se passe sans consequence

Troisiesme somme des mises porte quattre cens trente quattre livres deux sols 434 lt 2 s 0 d

Totalle somme des mises porte dix neuf cens soixante cincq livres un denier 1965 lt 0 s 1 d

et la recette cy devant porte deux mil deux cens quarante quattre livres seize sols sept deniers 2244 lt 16 s 7 d

partant redoit le comptable deux cens septante neuf livres seize sols six deniers 279 lt 16 s 6 d

Mais il redoit par son compte precedent six cens quattre vingt une livres sept deniers 681 lt 0 s 7 d

partant reste redevable de neuf cens soixante livres dix sept sold un denier 960 lt 17 s 1

Ainsy clos calculé et arresté par les denommés au principe soussignés le vingt cincq juin mil sept cens trente six

B. CRUDENAIRE

Curé d'Hapres.

D. Nicolas BROUWET

De BEAUVOIS

ANNEXE :

Inventaire des argenteries appertenant a la chapelle de Notre Dame de Bonsecour sur le mont de Peruwelz districte de Saint Brize et paroise de Peruwelz fait par le soubsigné chapelain de la ditte chapelle le 30^e mars 1725

Bibliothèque Municipale de Valenciennes. Patrimoine. Archives

Fonds GG

G2 571 Index 3571

Cahier papier 20 ffo. 22 pièces complémentaires

(Digitalisé le 28 avril 2010)

Il y a dans la ditte chapelle huits pyramides dans lesquelles il y a les argenteries suivantes.

Vingt trois cœurs a une pyramide

Vingt cincq cœurs a une pyramide

Vingt neuf cœurs a une pyramide

Vingt trois cœurs a une pyramide

Vingt six cœurs a une pyramide

Dix neuf cœurs a une pyramide

Vingt quatre cœurs a une pyramide

Vingt cincq cœurs a une pyramide

jambes d'argent

six a une pyramide

deux a une pyramide

quatre a une pyramide

quatre a une pyramide

cincq a une pyramide

une a une pyramide

une a une pyramide

une a une pyramide

Postures tant d'enfant que d'homme

dans le 8 susdits pyramides il y a douze enfants emmallioté et un double

dans les susdits pyramides il y a vingt deux postures tant d'hommes que de femmes

dans les susdits pyramides il y a 8 yeux

il y a dans les susdits pyramides medailles d'argent croix et autre chose semblable vingt sept

il y a dans les susdits pyramides quatre mamelles d'argent deux devant de couronne une botquin d'argent et une maisonnette

il y a nonante et un cœur d'argent hors des pyramides

Cœurs d'argent attaché a un cordon et autre chose

il y a audit cordon vingt sept cœurs huit jambes douze croix quatorze medailles dix sept yeux cinq mamelles quatre posture

un collier de perle fin

Il y a dans deux pyramides nouveaux, qu'on a fait le 30^e mars 1725 les choses suivantes

deux enfans emmalliotté

trois posture entierre et tête

deux medailles d'argent trois jambes mains et bras

il y a cinquante deux cœurs du nombre de ceux qui ont eté conté cy dessus hors des pyramides

il y a trois yeux une mamelle

il y a huit cœurs d'or tant grand que petit

deux cœurs d'argent d'orré

deux cœurs d'argent deux paires d'yeux une feuve d'or un caulier de perle deux couronnes une de la Sainte Vierge et l'autre au petit Jesus desquelles je ne connais pas la matierre. Les choses renfermé dans la ligne collateralle estoint au temps que jay fait l'inventaire attachés a une robe de la Sainte Vierge

Il y a un cordon qu'on met dans le tabernacle les choses suivantes

vingt huit bagues tant d'or que d'argent d'orré une bague d'or avecque trois diamans dix sept bagues d'argent six croix d'argent avecque et sans pierre dix croix d'or et argent d'orré huit cœurs d'or et argent d'orré deux feves d'or et une chaine d'or six tant medaille qu'autre petites chose le tout attaché au meme cordon.

Il y a dans une autre cordon, les choses suivantes, dix huit cœurs d'argent neuf croix tant d'argent que d'argent d'orré vingt cinq medailles cinq paires d'yeux, deux devant de couronne une machoire d'argent une jambe d'argent quatre posture d'argent une main d'argent deux langues d'argent

il y a un quatre pour une antipane et son enphroy [=infroy] d'argent massie

quinze lampes d'argent entre lesquelles il y en a une avecque une bague d'ore avecque diamans

un crucifix d'argent massivé avecque son pied de meme une enfant emmalliotté d'argent d'un quartier d'hauteur

Deux grands et quatre petits chandeliers d'argent les canons garnies d'argent

un missel garnie d'argent

deux assiettes d'argent avecque leurs barettes

une escensoire d'argent avecque sa navette et culierre

deux calices d'argent d'orré

une patene d'argent d'orré

deux patenes d'argent

un calice plus petit d'argent

un petit ciboire d'argent

deux langues d'argent

une posture d'argent

un cœur d'argent une paire d'yeux une grande jambe d'argent

une posture d'argent mis dans un quadre une balle d'argent

Le susdit inventaire a eté fait dans la ditte chapelle le jour cy dessus presents messieur S. Dejardin vicaire de Peruwelz et Bougie pretre du diocese demeurant alors a Peruwelz il peut se faire qu'a cause de la trop grande quantité des choses le soubsigné auroit oublié quelque chose quoy que cependant il n'est pas de sa connoissance et il s'est donné tous le mouvement necessaire pour le faire avecque plus d'exactitude qu'il a peu

fait a Bonsecour le 30^e mars 1725

B CRUDENAIRE chapelain de Bonsecour

La suitte du present inventaire a eté presenté a la Sainte Vierge depuis le 30^e mars 1725

Le 5^e d'avrille recue un cœur d'argent

Le jour de ND : en mars recue un cœur d'argent

Le meme jour recue une bague d'argent

Le 28^e dito recue un cœur d'argent

Le 29^e dito recue un cœur d'argent

Le 2^e may 1725 recue un cœur d'argent

Le 17^e dito recue une oeuille d'argent

Le 19^e dito recue une bague d'argent

Le 20^e juin 1725 recue un cœur d'argent

Le 24^e dito recue un cœur d'argent

Le meme jour recue des yeux d'argent

Le 2^e juillet 1725 recue un cœur d'argent

Le 12^e dito recue un cœur d'argent

Le 14^e dito recue une bague d'or avecque une pierre fausse

Le 22^e juillet 1725 recue les choses suivantes un petit coeur d'or

Un cœur d'argent une petitte bague d'or une posture d'argent

Le 8^e aoust 1725 recue une croix d'or

Le 9^e dito recue deux yeux d'argent

Le 19^e dito recue deux yeux d'argent

Recue un cœur d'or et un cœur d'argent

Le 27^e dito recue un enfant d'argent

Le 28 dito recue une bague d'or

Le 11^e 7bre 1725 recue un cœur d'argent

Le 14^e dito recue un cœur d'argent

Le meme jour recue un cœur d'argent

Le 16^e 8bre 1725 recue une bague d'or

Le 22^e dito recue un cœur d'argent

Le 27^e recue un cœur d'argent

Le 7^e 9bre 1725 recue une croix d'argent avecque pierres fausses

Le 19^e 9bre 1725 recue un cœur d'or ou argent d'orré

Le 29^e dito recue un cœur d'argent

Le 28^e Xbre 1725 recue une jambe d'argent

Le 8^e avrille 1726 recue une croix d'or

Le 7^e may 1726 recue des yeux d'argent

Le 15 dito recue un teste d'argent

Le 18 dito recue un cœur d'argent

Le 21^e dito recue des yeux d'argent

Le 22^e dito recue une jambe d'argent

Le 26^e dito recue un grand cœur d'argent

Le 6^e juin 1726 recue un cœur d'argent

Le 12^e dito recue un cœur d'argent

Le 24^e dito recue un cœur d'argent

Le 25^e dito recue un cœur d'argent

Le meme jour recue une medaille d'argent

Le 28^e dito recue un cœur d'argent recue des yeux d'argent

Le 29^e dito recue quatre cœurs d'argent

Le 8^e juillet 1726 recue un cœur d'argent

Le 12^e dito recue un cœur d'argent

Le 18^e dito recue un cœur d'argent

Le 21^e dito recue un cœur d'argent

Le 25^e dito recue trois cœurs d'argent

Le 4^e aout 1726 recue trois cœurs d'argent

Le meme jour recue une petitte croix a pierre fausse

Le 10^e aout 1726 recue deux cœurs d'argent

Le 11^e dito recue une main d'argent

Le meme jour recue une enfant d'argent

Les articles du present inventaire distingué par le jour des recettes se verifient par l'article des comptes dans lequelle il est parlé des biens meubles presenté a la Sainte Vierge pendant le terme de chaque compt.